头衔：首先是猫其次是鱼
等级：青蜂驴
文章：1238
积分：2191
门派：精灵族
注册：Wednesday, April 16, 2003 |
 [原创]方言的误会（根据地方笑话整理）
开国大典第二天，解放军某宣传队下至桂南一较闭塞山区宣传新中国。
路遇一老农，广东籍战士随即用粤语问之：“阿伯，你知唔知擒日系天安门果度系边个宣布新中国成立啊（阿伯，你知不知道昨天在天安门上是谁宣布新中国成立的啊）？”
老农以白话答之：“冇戳懂（不知道）！”
“毛泽东？！”战士一惊：真系犀利，擒日发生啲嘢呢度今日就知（真厉害，昨天发生的事这里今天就知道了）。
接着他又问：“咁你知唔知佢笔名喊做乜野（那你知不知道他笔名叫什么）？”
老农答：“冇人知（没人知）！”
战士又惊：吔！笔名毛润之都识，呢个农伯唔简单啵。
再问个难的：“咁佢夫人系边个啊（那他夫人是谁啊）？”
老农心想：心黑丫，问咁多嘢做咩戳（心烦，问那么多东西干什么）？
不耐烦道：“讲唔清（讲不清）！”
战士心想：吊那老母，呢度仲使乜嘢宣传啊，连埋老毛老婆系江青都识得，仲系返屋娶老婆算数（XX老母，这地方还用什么宣传哦，连老毛老婆是江青都知道，还是回家娶老婆算了）。 |
我是猫——喵喵喵喵！一只快乐的猫！
我是猫——喵喵喵喵！一只耐看的猫！ |
|
|
注册
原野论坛 → 都市絮语 → 雕刻时光 → [原创]方言的误会（根据地方笑话整理）
6/26/2008 11:21:26 AM
